Welcome to the LeBreton Flats Community Benefits Coalition.
We’re grateful you’ve stopped by and we’re hopeful we can count on your support to help realize our goals.
Since June 2019, over 25 Ottawa based organizations have come together to ensure that the LeBreton Flats redevelopment creates an urban community where all walks of life can live and work together: a community that is vibrant, equitable, healthy, and environmentally sustainable. We’ve been advocating to the National Capital Commission (NCC) that a LeBreton Flats Community Benefits Agreement (CBA) is the best and most accountable way to maximize social and economic benefits for all citizens of Ottawa.
Our Coalition is inclusive, collaborative and community driven and, together, our members and constituencies number in the thousands. But we need your voices to amplify ours and help us convince the NCC to commit to a Community Benefits Agreement before their plans are finalized.
LeBreton Flats, just west of Parliament Hill, was once an important trading site of the Algonquin-Anishinaabe peoples and then it was a thriving working-class neighbourhood before its demolition in 1962. For nearly 60 years, the land in the Flats has remained vacant despite numerous efforts to develop it. We owe it to LeBreton’s historical legacy to ensure that it is redeveloped with Ottawa communities at the table from the beginning—both as collaborators and as spokespeople, to realize a wide range of socio-economic outcomes and to ensure accountability in its continuing development.
Community Benefits Agreements are in place in North America and internationally. This experience shows that a CBA is the most effective way to ensure a community-driven, collaborative and accountable approach to stretch the economic value of every dollar spent on the pre-construction, construction and operation of the built environment and infrastructure developments.
In the midst of the COVID pandemic, the LeBreton redevelopment is a leadership and innovation opportunity for the federal government and particularly for the National Capital Commission (NCC). We’re not talking about bricks and mortar leadership but leadership that innovates for social value outcomes, leadership that brings communities in as collaborators and partners, leadership that commits to a strong Community Benefits Agreement for LeBreton.
Since last summer, our Coalition has been busy advocating to the NCC for a LeBreton CBA. We have drafted a diverse set of possible targets for a LeBreton CBA. In January 2020, the Coalition presented the NCC with a flexible and adaptable 5-step Roadmap demonstrating how a CBA could work for the specific circumstances of the LeBreton project. So far, the NCC has ignored our proposed Roadmap.
So, there’s more work to do to get to our CBA goal and we need your support to do this. It’s our view that concluding a CBA for LeBreton Flats is only the first step in building a broad-based movement for CBAs in Ottawa, something which has already happened in other cities such as Toronto and Vancouver.
Please have a look at the rest of our website and if you agree with our views and approach, sign the Petition we will soon be presenting to the NCC.
Bienvenue sur la page de la Coalition des avantages communautaires des plaines LeBreton.
Nous apprécions votre visite et nous espérons que nous pourrons compter sur votre soutien pour nous aider à réaliser nos objectifs.
Depuis juin 2019, plus de 25 organismes d’Ottawa se sont unis pour s’assurer que le réaménagement des plaines LeBreton crée une collectivité urbaine où les gens de tous les milieux peuvent y vivre et y travailler; une collectivité dynamique, équitable, saine et écologiquement durable. Nous avons tenté de persuader la Commission de la capitale nationale (CCN) qu’une Convention des avantages communautaires (CAC) est la meilleure et la façon la plus transparente de maximiser les avantages socio-économiques qui pourraient être tirés du réaménagement des plaines LeBreton.
Notre coalition est inclusive, collaborative et communautaire et ensemble, nos membres et nos groupes d’intérêts se comptent par milliers. Mais nous avons besoin de votre voix qui s’ajoutera aux nôtres pour nous aider à convaincre la CCN de s’engager à respecter une Convention des avantages communautaires avant la finalisation de leurs plans.
Les plaines LeBreton, situées juste à l’ouest de la colline parlementaire, était jadis un site d’échange important entre les peoples Algonquin et Anishinaabe puis c’était un quartier ouvrier florissant avant sa démolition en 1962. Pendant près de 60 ans, ce terrain est demeuré vacant malgré de nombreux efforts pour le développer. Pour protéger l’héritage historique des plaines LeBreton, nous devons nous assurer que ce site est réaménagé avec les collectivités d’Ottawa à la table du début des discussions en tant que collaborateurs et en tant que porte-paroles, afin d’atteindre un large éventail de résultats socio-économiques et garantir la responsabilisation dans son développement continu.
Les Conventions des avantages communautaires existent en Amérique du Nord et à l’échelle internationale. Cette expérience montre qu’une CAC est la façon la plus efficace d’assurer une approche communautaire, collaborative et responsable pour mettre à profit la valeur économique de chaque dollar dépensé sur la pré-construction, la construction et l’opération de l’environnement bâti et des développements des infrastructures.
En pIein milieu de la pandémie COVID, le réaménagement LeBreton est une occasion pour le gouvernement fédéral et plus particulièrement pour la Commission de la capitale nationale (NCC), de démontrer du leadership et de l’innovation. Nous ne parlons pas uniquement de briques et de mortier, mais un leadership qui innove pour atteindre des résultats en matière de valeurs sociales, un leadership qui rassemble des collectivités pour en faire des collaborateurs et des partenaires, un leadership qui s’engage à établir une Convention des avantages communautaires forte pour LeBreton.
Depuis l’été dernier, la coalition a été très occupée à défendre une CAC LeBreton auprès de la CCN. Nous avons rédigé diverses ébauches d’objectifs possibles pour une CAC LeBreton. En janvier 2020, la coalition a présenté une feuille de route flexible et adaptable, en 5 étapes, qui démontre comment une CAC pourrait fonctionner pour les circonstances particulières du projet LeBreton. Jusqu’à présent, la CCN a ignoré notre proposition de feuille de route.
Donc, il nous reste beaucoup de travail à accomplir pour atteindre notre objectif d’une CAC et nous avons besoin de votre soutien pour y parvenir. Nous estimons que conclure une CAC pour les plaines LeBreton n’est que le premier pas vers l’établissement d’un vaste mouvement en faveur des CAC à Ottawa, ce qui existe déjà à Toronto et à Vancouver.
Nous vous invitons à visiter le reste de notre site web et si vous êtes d’accord avec notre point de vue et notre approche, veuillez signer la pétition que nous présenterons bientôt à la CCN.
